Der Lehrgang im Überblick

Inhalte des Universitätslehrgangs - dein Weg vom Verein an die Uni!

Die unterrichteten Inhalte des Universitätslehrganges sind interdisziplinär angelegt und verbinden politikwissenschaftliche, wirtschaftliche, rechtliche, geschichtliche und soziologische Wissensgebiete. Die Ausbildung ist auf eine breite Qualifizierung von Expertinnen und Experten im „Management regionaler Vereins- und Kulturarbeit“ ausgerichtet. Der Lehrgang fühlt sich dem wechselseitigen Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis verpflichtet. Besonderer Wert wird auf praxisorientiertes Wissen gelegt und auf die Umsetzung des erarbeiteten Wissens in den Lebenswelten der Studierenden. Damit soll auch ein Beitrag zur Professionalisierung in den umfassten Tätigkeitsfeldern bzw. Berufsfeldern geleistet werden.

Mit diesem Lehrgang empfiehlt man sich sowohl im Verein, wie auch im Beruf für eine höhere Position!

 

Aufbau und Gliederung des Universitätslehrgangs

Der Universitätslehrgang „Management regionaler Vereins- und Kulturarbeit“ beinhaltet sechs Module, für die 60 ECTS-Anrechnungspunkte vorgesehen sind. Der Lehrgang ist ein berufsbegleitendes Studium und umfasst 4 Semester (in den FAQs finden Sie mehr Informationen zu den geplanten Terminen). Unterrichtet wird von Oktober bis Ende Jänner und März bis Ende Juni. In dieser Zeit wird Mittwochabend online (d.h. Sie können zuhause den Unterricht verfolgen) und ca. 2 Wochenenden pro Monat Freitagmittag bis Samstagabend in Präsenz (also mit Anwesenheit) im Haus der Volkskulturen unterrichtet. Das 4. Semester ist hauptsächlich mit Praxis und dem Verfassen eine Abschlussarbeit vorbehalten.

Modul              Inhalt                                                                                                    ECTS
Modul 1Kultur und Gesellschaft sowie Vereine und ihre Umwelt 8
Modul 2Rechtliche und finanzielle Aspekte der Vereinsführung8
Modul 3Rhetorik sowie Leitung und Moderation von Sitzungen7
Modul 4Öffentlichkeitsarbeit und Pflege des Ehrenamtes12
Modul 5Planung und Durchführung von Veranstaltungen8
Modul 6Lehrgangsabschluss17
                                                                                             Gesamt60

 

Zielgruppen - für wen ist der Lehrgang gedacht?

Die Zielgruppen im Lehrgang sind (Nachwuchs-) Führungskräfte in Vereinen, Vereinsmitglieder, Mitarbeitende in Einrichtungen der Erwachsenenbildung, in Museen, in Gemeinden, in Tourismusverbänden und Kulturausschüssen, in Kulturabteilungen und qualifizierte Interessierte - egal ob mit Matura oder ohne!

 

Qualifikationsprofil und Kompetenzen (Learning Outcomes) - welche Inhalte werden unterrichtet?

Die Absolventinnen und Absolventen sind nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs befähigt, in zivilgesellschaftlichen Organisationen (ehrenamtliche) Leitungsfunktionen zu übernehmen (z.B. als [„Nachwuchs“-] Führungskräfte). Der Lehrgang bietet somit den Erwerb von Wissen und Fähigkeiten, die über die ehrenamtliche Führung von Vereinen hinausgehen und somit auch beruflich genutzt werden können. So erlangen Absolventinnen und Absolventen im Lehrgang Kompetenzen, um im Management von zivilgesellschaftlichen Organisationen, bei Kulturinstitutionen oder im öffentlichen und privaten Vereinsmanagement oder Veranstaltungsmanagement, etwa bei Gemeinden oder Unternehmen, beruflich tätig zu werden.

Ein professionelles Management zivilgesellschaftlicher Organisationen setzt solides Wissen und kompetenzbasiertes Handeln voraus. In diesem Sinne will der Lehrgang die Studierenden neben der verantwortungsvollen Pflege des Ehrenamtes in folgenden Bereichen befähigen:

  • Kultur und Gesellschaft: Kenntnisse der österreichischen Kulturgeschichte, auch in den Bundesländern, der letzten 200 Jahre und deren Einbindung in die Entwicklungsprozesse von Staaten und Gesellschaften Europas
  • Vereine und ihre Umwelt: Diversität, demographischer Wandel, lokale Demokratie, Tourismus und Wirtschaft, Natur- und Umweltschutz, mit Beachtung regionaler Besonderheiten und Herausforderungen
  • Rechtliche und finanzielle Aspekte der Vereinsführung, wie Vereinsrecht, beim Datenschutz, in Versicherungs- und Haftungsfragen und in der Personalverwaltung, in Buchhaltung, Steuerrecht sowie Fundraising und Leistungsanalyse
  • Rhetorik sowie Leitung und Moderation von Sitzungen
  • Freiwilligenkoordination und Nachwuchsarbeit
  • Erarbeiten von Marketing-Konzepten für Vereine und Kultureinrichtungen
  • Planung und Durchführung von Veranstaltungen
  • Wissenschaftliches Arbeiten: Kenntnisse der Grundbegriffe des wissenschaftlichen Arbeitens und Anwendung der grundlegenden Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens.

1. Trennstrich


Rund um den Veranstaltungsort

Haus der Volkskulturen, Zugallistrasse 10, 5020 Salzburg

Salzburger Volkskultur | Haus der Volkskulturen

Infos

2. Trennstrich


Zulassungsvoraussetzungen

Voraussetzung für die Zulassung zum Universitätslehrgang „Management regionaler Vereins- und Kulturarbeit“ ist:

  • die allgemeine Universitätsreife im Sinne des § 64 Universitätsgesetz (z. B. Reifeprüfungszeugnis AHS, BHS, Berufsreifeprüfung, oder einer Studienberechtigungsprüfung...)

oder

  • eine abgeschlossene Berufsausbildung bzw. der Abschluss einer berufsbildenden mittleren Schule und der Nachweis von Berufspraxis oder Praxis in Koordinations- und/oder Führungsaufgaben im Ehrenamt von mindestens drei Jahren in einem einschlägigen Arbeitsfeld.

Eine schriftliche Bewerbung (mit Lebenslauf und Motivationsschreiben) ist die Grundlage für ein mündliches Auswahlgespräch vor der Lehrgangsleitung. Über die Aufnahme zum Universitätslehrgang entscheidet die Lehrgangsleitung. Die Aufnahme ist nur jeweils zu Beginn eines Lehrgangs möglich.

Hier geht´s zum Curriculum im Detail

Curriculum


Anmeldung

Die Anmeldung ist bis 2. September 2024 möglich, Start des Lehrgangs ist Oktober 2024.

Nach Eingang der Bewerbungsunterlagen wird ein Termin für ein Aufnahmegespräch vereinbart. 

 

Kosten

Die Gesamtkosten für den 4-semestrigen Lehrgang betragen € 2.480,- (inkl. Prüfungsgebühren)

Es werden Teilrechnungen in Höhe von € 620,- jeweils vor Semesterbeginn fakturiert. Der Betrag muss vor Beginn des Lehrganges vollständig bei uns eingelangt sein.

Kommt für Sie der Salzburger Bildungsscheck in Frage? Mit dem Salzburger Bildungsscheck werden berufsorientierte Weiterbildungen oder Ausbildungen gefördert.

 

Kontakt

vklehrgang@salzburg.gv.at
Mag. Hieronymus Bitschnau
+ 43/662/8042-2694

Hinweise zum Datenschutz

Infos

Trennstrich vor FAQs


FAQ's

  • Welche Zugangsvoraussetzungen brauche ich für die Teilnahme am Lehrgang?

    Voraussetzung ist

    • die allgemeine Universitätsreife im Sinne des § 64 Universitätsgesetz (z. B. Reifeprüfungszeugnis AHS, BHS, Berufsreifeprüfung, oder einer Studienberechtigungsprüfung...)

    oder

    • eine abgeschlossene Berufsausbildung bzw. der Abschluss einer berufsbildenden mittleren Schule und der Nachweis von Berufspraxis oder Praxis in Koordinations- und/oder Führungsaufgaben im Ehrenamt von mindestens 3 Jahren in einem einschlägigen Berufsfeld.

     

  • Wo melde ich mich an?

    Am besten wenden Sie sich per Mail an uns: vklehrgang@salzburg.gv.at

    Wir helfen Ihnen gerne weiter und unterstützen Sie bei der Anmeldung!

  • Wo finde ich den Terminplan?

    Hier finden Sie eine Übersicht zu den geplanten Terminen des ersten Semesters. Start ist Oktober 2024.

    Im Wintersemester 2024/25 sind folgende Lehrveranstaltungen zu absolvieren:

    U90.801 UV "Kultur und Gesellschaft"

    U90.802 UV "Vereine und ihre Umwelt"

    U90.803 UV "Rechtliche Aspekte der Vereinsführung"

    U90.804 UV "Finanzielle Aspekte der Vereinsführung"

    U90.805 UV "Leistungsanalyse und Fundraising"

     

    Termine online                                                                                                            Präsenztermine

    Mi 09.10.24 18:00 - 21:15 U90.801

    Mi 16.10.24 18:00 - 21:15 U90.801

    Mi 23.10.24 18:00 - 21:15 U90.801

    Mi 06.11.24 18:00 - 21:15 U90.801

    Mi 13.11.24 18:00 - 20:00 U90.801

     

    Mi 27.11.24 18:00 - 21:15 U90.802

    Mi 04.12.24 18:00 - 21:15 U90.802

    Mi 11.12.24 18:00 - 21:15 U90.802

    Mi 18.12.24 18:00 - 21:15 (Ersatztermin auf Vorbehalt)

    Mi 08.01.25 18:00 - 21:15 U90.805

    Mi 15.01.25 18:00 - 21:15 U90.802

    Mi 22.01.25 18:00 - 21:15 U90.805

    Mi 29.01.25 18:00 - 21:15 U90.805

    Fr 04.10.24 14:00 - 17:00 Eröffnung - Welcome Day

    Fr 04.10.24 17:00 - 20:15 U90.801

    Sa 05.10.24  09:00 - 18:15 U90.803

    Fr 18.10.24 14:00 - 21:15 U90.803

    Sa 19.10.24 09:00 - 16:30 U90.803

    Fr 08.11.24 14:00 - 21:15 U90.804

    Sa 09.11.24 09:00 - 18:15 U90.804/803

    Fr 22.11.24 14:00 - 21:15 U90.804

    Sa 23.11.24 09:00 - 14:45 U90.804

    Fr 13.12.24 14:00 - 17:00 U90.802 (Stadtarchiv Salzburg, Glockengasse 8, 5020 Salzburg)

    Fr 10.01.25 14:00 - 21:15 U90.805

    Sa 11.01.25 09:00 - 16:30 U90.802 (Exkursion Stadt Salzburg)

    Fr 24.01.25 14:00 - 21:15 U90.805

     

    Die Lehrveranstaltungen des Sommersemesters 2025

     

    U90.806 UV "Wissenschaftliches Arbeiten"

    U90.807 KO "Die Rede in Theorie und Praxis"

    U90.808 UE "Rhetorik"

    U90.809 UE "Sitzungen erfolgreich leiten und moderieren"

    U90.810 UV "Veranstaltungsorganisation" (noch keine Termine fixiert Stand 20. Juli 24)

     

    Termine onlinePräsenztermine

    Mi 02.04.25 18:00 - 21:15 U90.808

    Mi 09.04.25 18:00 - 21:15 U90.807

    Mi 23.04.25 18:00 - 21:15 U90.807

    Mi 30.04.25 18:00 - 21:15 U90.806

    Mi 11.06.25 18:00 - 21:15 U90.808

     

     

     

    Die Termine für die LV U90.810 sind in Planung

    Fr 07.03.25 14:00 - 21:15 U90.806

    Sa 08.03.25 09:00 - 18:15 U90.809

    Fr 14.03.25 14:00 - 21:15 U90.806

    Fr 21.03.25 14:00 - 21:15 U90.809

    Sa 22.03.25 09:00 - 18:15 U90.809

    Fr 25.04.25 14:00 - 21:15 U90.808

    Sa 26.04.25 09:00 - 18:15 U90.808

    Fr 16.05.25 14:00 - 21:15 U90.807

    Sa 17.05.25 09:00 - 18:15 U90.807

    Fr 13.06.25 14:00 - 19:30 U90.806

     

    Details zu Terminen der einzelnen Lehrveranstaltungen finden Sie auch nach der Anmeldung in der Verwaltungsplattform der Universität Salzburg PLUSonline.

    VO = Vorlesung

    UV = Übung mit Vorlesungsteil

    UE = Übung

    KO = Konversatorium

  • Wer sind die Lehrenden?

    Die Lehrenden des Lehrgangs kommen von Universitäten, Erwachsenenbildungsinstituten oder aus dem Haus der Volkskulturen. Eine detaillierte Auflistung der Lehrenden des ersten Semesters folgt in Kürze.

  • Wie sehen die einzelnen Module inhaltlich aus?

    Modul 1: Kultur und Gesellschaft sowie Vereine und ihre Umwelt (8 ECTS)

    Modul 2: Rechtliche und finanzielle Aspekte der Vereinsführung (8 ECTS)

    Modul 3: Rhetorik sowie Leitung und Moderation von Sitzungen (7 ECTS)

    Modul 4: Öffentlichkeitsarbeit und Pflege des Ehrenamtes (12 ECTS)

    Modul 5: Planung und Durchführung von Veranstaltungen (8 ECTS)

    Modul 6: Lehrgangsabschluss (17 ECTS)

     

    Modul 1 und Modul 2 sind im ersten Semester zu absolvieren. Mehr Informationen zum Ablauf entnehmen Sie dem Curriculum (Lehrplan).

  • Wie ist die Ausrichtung der Inhalte des Lehrgangs?

    Die Inhalte des Universitätslehrganges sind interdisziplinär angelegt und verbinden politikwissenschaftliche, wirtschaftliche, rechtliche, geschichtliche und soziologische Wissensgebiete. Die Ausbildung ist auf eine breite Qualifizierung von Expertinnen und Experten im „Management regionaler Vereins- und Kulturarbeit“ ausgerichtet.

    Der Lehrgang fühlt sich dem wechselseitigen Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis verpflichtet. Besonderer Wert wird auf praxisorientiertes Wissen gelegt und auf die Umsetzung des erarbeiteten Wissens in den Lebenswelten der Studierenden.

    Damit soll auch ein Beitrag zur Professionalisierung in den umfassten Tätigkeitsfeldern bzw. Berufsfeldern geleistet werden. Der Lehrgang bietet somit den Erwerb von Wissen und Fähigkeiten, die über die ehrenamtliche Führung von Vereinen hinausgehen und somit auch beruflich genutzt werden können.

  • Zielgruppe des Lehrgangs?

    Die Zielgruppen im Lehrgang sind (Nachwuchs-) Führungskräfte in Vereinen, Vereinsmitglieder, Mitarbeitende in Einrichtungen der Erwachsenenbildung, in Museen, in Gemeinden, in Tourismusverbänden und Kulturausschüssen, in Kulturabteilungen und qualifizierte Interessierte - egal ob mit Matura oder ohne!

  • Wo finde ich das Curriculum/den Lehrplan des Lehrgangs?

    Im Curriculum/im Lehrplan des Lehrgangs finden Sie die Inhalte des Lehrgangs, die Lernziele, Beschreibungen zu den einzelnen Lehrveranstaltungen und die Rahmenbedingungen des Lehrgangs.

    Link zum Curriculum

  • Wie soll die Pflichtpraxis gestaltet werden?

    Im Universitätslehrgang ist eine facheinschlägige Pflichtpraxis im Ausmaß von 100 Stunden (dies entspricht vier ECTS-Anrechnungspunkten) zu absolvieren. Diese Pflichtpraxis dient der Anwendung der im Universitätslehrgang erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten. Die Pflichtpraxis ist grundsätzlich außerhalb der Universität in von der Lehrgangsleitung anerkannten Institutionen zu erwerben. Eine Meldung der Pflichtpraxis und der gewählten Institution an die Lehrgangsleitung ist erforderlich und von dieser im Voraus zu bewilligen. Ziel des Lehrgangs ist es, theoretisch fundiertes Wissen praxisnah zu vermitteln. So könnten Sie gleich zu Beginn oder während des Lehrgangs eine Funktion in ihrem Verein oder ein Projekt in ihrem Arbeitsfeld übernehmen, wo Sie das im Lehrgang erworbene Wissen (begleitet) gleich umsetzen können.

  • Welche Anmeldeunterlagen werden benötigt?
    • a) Motivationsschreiben (max. 1 Seite, DinA4)
    • b) Lebenslauf
    • c) Nachweis der Zulassungsvoraussetzungen
    • d) Digitales Lichtbild in Farbe
    • e) Digitale Kopie des Reisepasses
    • f) Ggf. Nachweis Namensänderung (Heiratsurkunde), Sprachkenntnisse…

    Alle Unterlagen bitte im pdf-Format an vklehrgang@salzburg.gv.at senden.

  • Bis wann ist eine Anmeldung möglich?

    Die Anmeldung ist bis 2. September 2024 möglich.

    Bei freien Plätzen kann eine spätere Anmeldung noch berücksichtigt werden. Die Reihung erfolgt bei Qualifikation und nach erfolgreichem Aufnahmegespräch nach Eingang der Anmeldungen „first come, first serve“.  Wir raten zu einer ehestmöglichen Bewerbung.

  • Wie erfolgt das Aufnahmeverfahren?

    Nach Eingang der Bewerbungsunterlagen wird ein Termin für ein Aufnahmegespräch vereinbart.

  • Kann der Lehrgang Kultur- und Vereins-Management berufsbegleitend absolviert werden?

    Ja, es ist ein berufsbegleitendes Studium und umfasst 4 Semester. Die Abendtermine (vorrangig Mittwoch) finden überwiegend online statt; die weiteren Lehrgangstermine an den Wochenenden in Präsenz (falls nicht anders vereinbart) Freitagmittag bis Samstagabend.

  • Gibt es eine Anwesenheitspflicht?

    Ja, die Lehrveranstaltungen sind prüfungsimmanent, d.h. es ist eine Anwesenheit von 80% erforderlich, um diese positiv abschließen zu können. Das gilt sowohl bei Präsenz- als auch bei Onlineterminen. Abwesenheiten z.B. bei Krankheit und persönlichen, unaufschiebbaren Terminen sind bitte mittels Attest zu dokumentieren.

  • Was bedeutet European Credit Transfer System (ECTS)?

    ECTS ist die Abkürzung für „European Credit Transfer and Accumulation System“ – das europäische Erfassungssystem für zu erbringende und erbrachte Leistungen von Studierenden. Sie sollen dadurch international lesbar und vergleichbar gemacht und damit die Anerkennung erleichtert werden. Ein ECTS-Punkt entspricht einem durchschnittlichen studentischen Arbeitsaufwand („Workload“) von 25 bis maximal 30 Stunden.

  • Was bedeutet Semesterwochenstunden?

    Semesterwochenstunden (SWS) sind die Stunden in denen Sie Input von Vortragenden in Blockwochen/Präsenztagen erhalten.

    1 SWS = 14 Unterrichtseinheiten pro SWS

    1 Unterrichtseinheit = 45 min daher entspricht 1 SWS = 10,5 Stunden

  • Wie hoch sind die Kosten und wie erfolgt die Rechnungslegung?

    Die Gesamtkosten für den 4-semestrigen Lehrgang betragen € 2.480,- (incl. Prüfungsgebühren)

    Es werden Teilrechnungen in Höhe von € 620,- jeweils vor Semesterbeginn fakturiert. Der Betrag muss vor Beginn des Lehrganges vollständig bei uns eingelangt sein.

    Zusätzlich ist der ÖH-Beitrag in Höhe von € 22,70 pro Semester (Stand: Jahr 2023) direkt an die Lehrgangsorganisation zu begleichen. Die Lehrgangsorganisation führt die Inskription an der Paris-Lodron-Universität Salzburg für alle Teilnehmer gesammelt durch. 

    Gut zu wissen: Da es sich um eine postgraduale Weiterbildung handelt, sind die Beträge inkl. Reise- und Verpflegungskosten beim Jahresausgleich steuerlich absetzbar.

  • Wie lauten die Stornierungsbedingungen?

    Eine Teilnahme ist erst nach Eingang des Beitrages für das jeweilige Semester möglich. Ein Rücktritt ist schriftlich bis zwei Wochen vor Lehrgangbeginn ohne Kosten möglich. Ein Rücktritt während des Lehrgangs ist möglich, es sind jedoch 50 % der noch offenen Semesterbeiträge zu bezahlen.

  • Nützliche Tipps zur Mitfinanzierung des Lehrganges

    Salzburger Bildungsscheck: Damit werden berufsorientierte Weiterbildungen oder Ausbildungen gefördert, in welchen Qualifikationen vermittelt werden, die entweder unmittelbar im Berufsleben angewendet werden können oder die Voraussetzung für eine angestrebte berufliche Veränderung (Umschulung) sind.

    Steuerliche Absetzmöglichkeiten für Privatpersonen, Selbständige & Unternehmen:
    In Österreich sind Fortbildungskosten abhängig von der Einkommensteuerklasse für Privatpersonen und Selbstständige steuerlich absetzbar. Als Einzelpersonen können Sie im Einkommenssteuerausgleich Fachliteratur, Reisekosten und Ausbildungskosten geltend machen.

    Bildungskarenz/Bildungsteilzeit: Antragsteller in Österreich können bis zu einem Jahr Bildungskarenz beanspruchen. Bei Zustimmung erhalten Sie das Weiterbildungsgeld über das AMS. Bei Bildungsteilzeit kürzen Sie Ihre wöchentliche Arbeitszeit um 25 – 50%. Mindestens 10 Stunden pro Woche ist man weiterhin berufstätig; mindestens 10 Stunden pro Woche können für Aus- und Weiterbildung genutzt werden. In beiden Fällen ist das Einvernehmen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer Voraussetzung.

  • Muss ich mich selbst zum Universitätslehrgang einschreiben?

    Nach erfolgreicher Aufnahme zum Lehrgang erhalten Sie von uns detaillierte Informationen zur Inskription (Einschreibung). Eine Erstregistrierung müssen Sie online selbst durchführen, die Einschreibung erfolgt dann gesammelt durch die Lehrgangsorganisation.

  • Bekomme ich einen Studierendenausweis?

    Bei Bedarf können Sie sich unter Vorlage eines Lichtbildausweises ihren Studierendenausweis zu den angegebenen Öffnungszeiten (ganzjährig) in der Studienabteilung der Paris-Lodron-Universität Salzburg ausstellen lassen.

  • Welche Programme und Systeme werden für die Abwicklung des Lehrgangs verwendet?

    Nach erfolgreicher Einschreibung erhalten Sie Zugang zu den Systemen der Paris-Lodron-Universität Salzburg. Sie erhalten eine universitäre Mailadresse, Zugang zur Elearning Plattform Blackboard und zur Verwaltungsplattform PLUSonline.

    Überprüfen Sie regelmäßig ihre universitäre Mailadresse auf Benachrichtigungen; z.B. Änderungen im Ablauf der Lehrveranstaltungen werden an diese übermittelt, ebenso Nachrichten, die über die anderen Plattformen versendet werden.

    Die Lehrveranstaltungen werden von Blackboardkursen unterstützt. Hier finden Sie beispielsweise die Unterlagen zu den Lehrveranstaltungen.

    PLUSonline ist die Verwaltungsplattform der Paris-Lodron-Universität Salzburg. Hier werden die Zeiten der Lehrveranstaltungen eingebucht und Sie können sich dort Zeugnisse und Bestätigungen selbst ausdrucken.

  • Wo finden die Präsenztermine statt?

    Sofern nicht anders vereinbart, finden die Präsenz-Lehrveranstaltungen im Haus der Volkskulturen in der Zugallistraße 10, 5020 Salzburg statt. Parken direkt beim Haus ist leider nicht möglich, aber Sie finden mehrere Parkmöglichkeiten in der direkten Umgebung (z.B. Contipark Parkplatz Petersbrunnhof). Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Buslinien 5 und 25 halten in direkter Umgebung.

  • Werden Vorqualifikationen angerechnet?

    Sollten Sie im Curriculum Lehrveranstaltungen finden, die Sie in der oder ähnlicher Form bereits erworben haben, können diese nach Absprache mit der Lehrgangsorganisation und Lehrgangsleitung anerkannt werden. Die Details dazu müssen in jedem individuellen Fall besprochen werden.

Info-Folder